Aucune traduction exact pour العلم بكل شيء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe العلم بكل شيء

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Il savait tout.
    لقد علم بكل شيء
  • Il est informé.
    .إنّه على علم بكلّ شيء
  • Votre co-détenu savait tout.
    رفيقك علم بكلّ شيء عنها
  • C'est fini.
    .العصابة على علم بكل شيء. إنتهى الأمر
  • - Il a tout su, je lui ai raconté les accouchements,
    علم بكل شيء، أخبرته - ،بالأوقات السعيدة والحزينة
  • Mais toi, tu savais tout ce qu'il faisait. Pas tout.
    .كنتِ على علمٍ بكلّ شيءٍ كان يفعله - .ليس كلّ شيءٍ -
  • Je sais,... Je sais tout à propos de lui.
    على علمٍ ، أعلمُ بكل شيء عنهُ
  • Je ne sais pas. Lance une pièce. Tu n'es pas censé tout savoir ?
    .لا أعلم، لنلجأ إلى قـُرعة العُملة - ألا يُفترض أن تكون على علمٍ بكلّ شيء؟ -
  • Il pense que je vais l’aider à protéger Elena, donc il est très utile pour me garder informée de tout ce qui se passe.
    يحسب أنّي أساعده لحماية (إيلينا)، لذا كان .ذا عون لإبقائي على علمٍ بكلّ شيء يحدث
  • La clé pour une société civilisée c'est un public bien informé.
    يعجبني هذا التواصل المجتمعي الذي نفعله لكي نكون مجتمع متحضّر فيتحتم على الجميع أن يكون على علمٍ بكل شيء